رباعية الأطراف造句
例句与造句
- ومع ذلك، واصلت عناصر الشرطة التابعة للبعثة المساهمة في الاجتماعات الأسبوعية رباعية الأطراف وفي تحقيقات فريق تقصي الحقائق المشترك، من خلال جملة أمور منها تقديم المساعدة القضائية.
不过，联格观察团民警继续为每周的四方会议和联合实况调查组的调查作出贡献，包括提供法医援助。 - (ج) تعقد مشاورات رباعية الأطراف مع السلطات المحلية وتنظيمات المجتمع المدني ومقدمي الخدمات على أساس منتظم بشأن السياسات المتصلة بالحصول على الخدمات الأساسية بغية تنمية ثقافة حوار.
就获得基本服务相关政策问题与地方当局、民间社会组织和服务提供者定期举行四方磋商，以期形成一种对话文化。 - وبمساعدة مجموعة رباعية الأطراف تتألف من البرازيل وفرنسا وشيلي وإسبانيا، أنشئ صندوق دولي لمكافحة الجوع اعتماداً على تقرير لانداو المتميز الذي يقترح آليات ابتكارية لتمويل المعونة من أجل التنمية().
在巴西、法国、智利和西班牙四国集团的协助下，借鉴突破性的Landau报告，创建了一个反饥饿国际基金，该报告提议为发展援助建立一个变革性的融资机构。 - 7- تُظهر المقترحات المقدمة توافق آراء مؤيداً لعضوية رباعية الأطراف للمحفل الدائم، وبعبارة أخرى ينبغي أن يشمل المحفل ممثلين للحكومات ومندوبين للسكان الأصليين وخبراء ووكالات متخصصة، يتمتع جميعهم بحق الحديث والتصويت، ويكون كل منهم ممثلا على قدم المساواة بستة ممثلين.
所提出的提案表明协商一致意见是：常设论坛由四方面成员组成，换言之，应包括政府代表、土着人民代表、专家和专门机构，均有发言权和表决权，每一方面均有地位平等的6名代表。